-
1 направляющая колонка
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая колонка
-
2 YACANA
yacâna > yacân.*\YACANA v.t. tê-., conduire, diriger quelqu'un; gouverner, administrer un pays.Allem., jmd. die Richtung weisen, ihn beherrschen. SIS 1950,352." têyacâna ", celui qui guide les autres - el que guia a otro. Molina II 94r." in têyacântiyah teôhuah ", le premier était teohuah.Envoyés aux Espagnols. Sah12,9." in âquin têyacânaz in tâchcâuhchîuhtiyaz ", celui qui conduira les autres, celui qui ira en premier - the one who would lead, who would go as leader of the youths. Sah9,14." quinyacânaz ", celui qui les conduirait - der sie führen sollte. W.Lehmann 1938,67." in mochipa qui(n)yacânaz ", celui qui les conduira toujours - der sie immer (in Kriege) führen sollte. W.Lehmann 1938,67." zan ce in têyacâna, zan motecpanah, zan cempantih, ômpa omotztihuih in tezcac in întzintempan mahmantiuh ", un seul mêne la marche, tles autres) se mettent en rang, se mettent en file, en se regardant dans les miroirs qu'ils ont accrochés dans le dos.Décrit les Chichimèques. Launey II 230." quinyacânah in întlamacazcâhuân ", leurs prêtres les guident. Launey II 268 = Sah10,190." quinyacânah in huêhuetqueh cuîcatlâzah ", les vieillards les dirigeaient, ils entonnaient les chants. Sah2,93." quinyacâna in nepapan têteoh ", il dirige les différents dieux. Launey Introd 234." têyacânayah huâltênanâmictihuayah ", capitaneaban (o dirigian), iban poniendo en orden a la gente. W.Jimenez Moreno Prim.Mem 90." quiyacânah in quihuîcah yâôc ", ils conduisent, ils mènent (la troupe) en temps de guerre. Sah8,52." aquihqueh in têyacânazqueh ", ceux qui dirigeront (les chanteurs).Sah8,56." tlepilli, ocôpilli quinyacânah ", des torches, des torches de branche de pin les précèdent.Sah2,100-101." in tlamanimeh quinyacântihuih in tototectin ", ceux qui ont fait des prisonniers conduisent les victimes. Sah2,58." têyacânaya in motêuczoma quinyacânaya in nepapan têteoh ", Moctezuma mène la danse, il conduit tous les dieux. Sah2,191.*\YACANA v.t. tla-., précéder quelque chose." ce petlacotl quiyacâna ", elle précède un brillant ornement de plumes. Sah2,93.Mais Anders.Dib. comprennent: 'un brillant ornement de plumes la précède'.*\YACANA v.t. tla-., prendre, exercer le commandement." têyacâna, tlayacâna ", il les guida, il prend le commandement - he guide them, takes the lead. Sah10,20." in Citlâltepêc ontlayacântiyah ontlapachohtiyah Itzcuintzin ", Itzcuintzin exerçait le commandement, il gouvernait à Citlaltepec. Chimalpopoca fol. 29. -
3 mountain
mountain ['maʊntɪn]1 noun(a) (geographical feature) montagne f;∎ we spent a week in the mountains on a passé une semaine à la montagne;∎ to make a mountain out of a molehill se faire une montagne d'un rien;∎ to move mountains déplacer des montagnes, faire l'impossible;∎ you can't expect him to move mountains just to please you! il ne peut pas faire l'impossible uniquement pour te faire plaisir!;∎ if the mountain won't go to Mohammed, Mohammed will have to go to the mountain si la montagne ne vient pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne;∎ figurative they've got a (huge) mountain to climb ils ont du pain sur la planche(b) (heap, accumulation) montagne f, tas m;∎ a mountain of papers une énorme pile de papiers;∎ a mountain of evidence des quantités fpl de preuves;∎ he had bought mountains of rice il avait acheté des montagnes de riz;∎ I've got mountains of work to get through j'ai un travail fou ou monstre à terminer;∎ Economics the butter/beef mountain la montagne de beurre/bœuf(people) montagnard; (resort, stream, guide) de montagne; (air) de la montagne; (life) en montagne; (flora, fauna) de montagne, des montagnesZoology mountain beaver = rongeur d'Amérique du Nord, semblable à l'écureuil;mountain bike VTT m, vélo m tout-terrain;mountain biking VTT m, vélo m tout-terrain;∎ to go mountain biking faire du VTT;mountain climber alpiniste mf;mountain climbing alpinisme m;∎ to go mountain climbing faire de l'alpinisme;Mountain Daylight Time heure f d'été des montagnes Rocheuses;British mountain dew whisky m (produit illégalement);Zoology mountain goat chamois m;mountain hut (for walkers) refuge m;Zoology mountain lion puma m, cougouar m;mountain pass col m, défilé m;Botany mountain pine pin m de montagne;mountain range chaîne f de montagnes;mountain rescue secours m en montagne;mountain rescue service service m de secours en montagne;Zoology mountain sheep bighorn m;mountain sickness mal m des montagnes;Mountain (Standard) Time heure f d'hiver des montagnes Rocheuses;the Mountain State = surnom donné à la Virginie-Occidentale;mountain top sommet m, cime f;mountain troops chasseurs mpl alpins
См. также в других словарях:
guide pin — noun : a pin or peg for aligning a tool or die properly with the work : pilot called also leader pin … Useful english dictionary
Guide pin — Ведущая игла; направляющий штифт (для крепления декеля); Направляющий упор; Направляющий штифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pin striping — (pinstriping) is the application of a very thin line of paint or other material called a pin stripe, and is generally used for decoration. Freehand pin stripers use a specialty brush known as a pinstriping brush. Fine lines in textiles are also… … Wikipedia
Pin Ups — Студийный альбом Дэвида Боуи … Википедия
Pin Ups — Infobox Album Name = Pin Ups Type = cover Artist = David Bowie Released = start date|1973|10|19|df=yes Recorded = July 1973, Château d Hérouville, Pontoise, France Genre = Rock, glam rock Length = 33:42 Label = RCA Rykodisc/EMI Reissue start… … Wikipedia
Pin (professional wrestling) — A pinfall, a pin, or a fall (the first term most commonly used in professional wrestling) is a victory condition in various forms of wrestling that is met by holding an opponent s shoulders on the wrestling mat for a prescribed period of time.In… … Wikipedia
Pin blanc du Sud-Ouest — Pinus strobiformis … Wikipédia en Français
pin slider caliper disc brake — A disc brake design with a sliding caliper. The major components are: caliper (a casting with one cylinder and piston), caliper frame (casting), guide pins, Teflon or rubber sleeves/bushings. The caliper floats on the sleeves over the guide pins … Dictionary of automotive terms
pin drill — noun : a drill with a central pin or projection to fit into a hole to act as a guide while the hole is being enlarged or countersunk … Useful english dictionary
guide — 1. To lead in a set course. 2. Any device or instrument by which another is led into its proper course, e.g., a grooved director, a catheter g.. [M.E., fr. O.Fr. guier, to show the way, fr. Germanic] anterior g. SYN: incisal g.. catheter g. a… … Medical dictionary
steady pin — noun Etymology: steady (II) 1. : dowel 1 2. : a device (as a pin or sunk key) used to prevent a pulley from turning on a shaft or spindle 3. a. : a long guide pin attached to a cope or pattern to enable it to be lifted vertically … Useful english dictionary